Racconto italiano: Chi dorme perde il treno

(English follows)

Una storia moderna di un mondo in cui siamo sempre più connessi, ma allo stesso tempo disconnessi grazie alla tecnologia e in particolare ai nostri telefonini. Quante cose si perdono, persino il treno!
Fammi sapere nei commenti del video cosa ne pensi dei telefonini (chiamati anche cellulari).
Buona lettura!

Il racconto di questa lezione ha 5 parti:

Ascolta la storia senza il testo in italiano.
Ascolta una seconda volta con il testo e ripeti.
Studia il vocabolario della storia.
Rispondi alle domande di comprensione.
Ascolta e ripeti la storia con più velocità.

Ascoltare la storia senza il testo è importante per imparare i suoni e parlare automaticamente.

Metti un “mi piace” (un like) alla storia se vuoi altre storie come questa!

Ripeti questa lezione ogni giorno per una settimana.
La ripetizione è importante per parlare e pensare in italiano.

English version:

A modern story about a world in which we’re increasingly connected, yet simultaneously disconnected thanks to technology, especially our cell phones. How many things we lose, even the train!
Let me know in the comments of the video what you think about cell phones.
Buona lettura! (Happy reading!)

The short story in this lesson has 5 parts:

Listen to the story without the text in Italian.
Listen a second time with the text and repeat.
Study the vocabulary in the story.
Answer the comprehension questions.
Listen and repeat the story at a faster pace.

Listening to the story without the text is important for learning sounds and speaking automatically.

Repeat this lesson every day for a week.
Repetition is important for speaking and thinking in Italian.

With constant repetition you don’t translate words and you don’t think about grammar.
If you repeat the same sentences out loud they become natural when you speak Italian.

Download the PDF of the story with the text and vocabulary

Like the story if you want more stories like this!

Download the PDF of the story with the text and vocabulary: