(English follows)
Sai che in italiano la parola “storia” significa sia una storia di finzione sia la storia passata vissuta? Questa settimana non ho un racconto di finzione bensì una storia reale, la storia del labirinto di Lucca. Conosci questa storia legata alla via Francigena?
Questa storia è adatta al livello B1.
Il PDF include il testo italiano e la traduzione in inglese, e inoltre le domande e le risposte di comprensione e il vocabolario. Buona lettura!
———————————————
Il racconto di questa lezione ha 5 fasi:
- Ascolta la storia senza il testo in italiano.
- Ascolta una seconda volta con il testo e ripeti.
- Studia il vocabolario della storia.
- Rispondi alle domande di comprensione.
- Ascolta e ripeti la storia con più velocità.
Ascoltare la storia senza il testo è importante per imparare i suoni e parlare automaticamente.
Metti un “mi piace” (un like) alla storia se vuoi altre storie come questa!
Ripeti questa lezione ogni giorno per una settimana.
La ripetizione è importante per parlare e pensare in italiano.
English version:
Did you know that in Italian the word “storia” means both a fictional story and a lived past story? This week I don’t have a fictional story but a real “storia”, the history of the labyrinth of Lucca. Do you know this story related to the Via Francigena?
This story is suitable for level B1.
The PDF includes the Italian text and the English translation, as well as comprehension questions and answers and vocabulary. Enjoy!
———————————————
The short story in this lesson has 5 steps:
- Listen to the story without the text in Italian.
- Listen a second time with the text and repeat.
- Study the vocabulary in the story.
- Answer the comprehension questions.
- Listen and repeat the story at a faster pace.
Listening to the story without the text is important for learning sounds and speaking automatically.
Repeat this lesson every day for a week.
Repetition is important for speaking and thinking in Italian.
With constant repetition you don’t translate words and you don’t think about grammar.
If you repeat the same sentences out loud they become natural when you speak Italian.
Download the PDF of the story with the text and vocabulary
Like the story if you want more stories like this!
Download the PDF of the story with the text and vocabulary:
- Racconto italiano: Il labirinto di Lucca/B1
- La Pasqua nell’arte italiana
- 10 proverbi italiani di luglio
- Il fornaio celiaco del Rinascimento | Un racconto italiano
- I massacri delle foibe – Il Giorno del Ricordo
- Estate di San Martino- leggenda e tradizioni
- Michela Murgia: tenace scrittrice e attivista italiana
- I Vini italiani |Storia e Cultura
- Italian Formal and Informal pronouns
