google.com, pub-1205142185266664 , DIRECT, f08c47fec0942fa0

Arrivano i saldi

  
Studia il vocabolario in fondo all'articicolo, e poi completa il testo! Premi "Verifica" per vedere le risposte. Hai 6 minuti! Pronti, via!
Dopo Molise, Campania e Basilicata dove sono già iniziati i primi due giorni di luglio, da domani partiranno anche nelle altre Regioni. spenderà in media di 100 euro a testa.

Le vendite estive sempre un momento di richiamo per le famiglie, anche se negli ultimi anni la quota destinata a questo si è ridotta costantemente in linea con le esigenze di un bilancio familiare condizionato da un calo del .

Per il corretto acquisto degli articoli in saldo, ecco alcuni :

- la possibilità di dopo che lo si è acquistato è generalmente lasciata alla , a meno che il prodotto non sia danneggiato o non conforme. In questo caso per il negoziante della riparazione o della sostituzione del capo e, nel caso ciò risulti impossibile, la riduzione o la restituzione . Il compratore è però tenuto a denunciare il vizio del capo dalla data della scoperta del difetto.

- Per non c'è obbligo. E' rimesso alla discrezionalità del negoziante.

- Le carte di credito devono essere da parte del negoziante qualora sia esposto nel l'adesivo che attesta la relativa convenzione.

- I capi che vengono proposti in saldo devono avere o di moda ed essere suscettibili di notevole deprezzamento se non venduti entro un certo periodo di tempo. Tuttavia nulla vieta di anche capi appartenenti non alla stagione in corso.

- C'è l'obbligo del negoziante di indicare , lo sconto e il prezzo finale.

(www.repubblica.it, 04 luglio 2014)


Studia:
1) ogni famiglia - each family
2) rappresentano - represent
3) porre in vendita - put up for sale
4) principi di base - basic principles
5) scatta l'obbligo - there is the obligation
6) del prezzo pagato - of the price paid
7) la prova dei capi - try on the clothing
8) il prezzo normale di vendita - the normal selling price
9) accettate per i pagamenti - accepted for payments
10) i saldi estivi - summer sales
11) punto vendita - the shop
12) carattere stagionale - seasonal nature
13) discrezionalità del negoziante - discretion of the shopkeeper
14) entro due mesi - within two months

Translation:

The summer sales will start tomorrow in other regions, after Molise, Campania and Basilicata where they already started the first two days of July. Each family will spend an average of €100 per person.

The summer sales always represent a point of attraction for families, although in recent years the amount allocated to this type of purchase has steadily declined in line with the needs of the family budget affected by a decline in disposable income.

 

For the proper purchase of the items on sale, here are some basic principles:

 

– The possibility to change the item after you purchase it is generally left to the discretion of the shopkeeper, unless the product is damaged or non-conforming. In this case there is an obligation of the shopkeeper to repair or replace the item and, if this proves impossible, to reduce or refund the price paid. The buyer, however, is required to report the flawed item within two months from the date of finding the flaw.

 

– there is no obligation to try on the clothing items. It’s at the discretion of the retailer.

 

– credit cards must be accepted for payment by the retailer if it is displayed in the shop with a sticker attesting the relevant convention.

 

– Items that are put on sale must be seasonal or in fashion, and be sensitive to a substantial depreciation if not sold within a certain period of time. However, nothing prevents selling items not belonging to the current season.

 

– There is an obligation on behalf of the retailer to indicate the normal selling price, the discount and the final price.

 

(www.repubblica.it, July 4, 2014)

____________

Continua i quiz…..

 

4 thoughts on “Arrivano i saldi”

  1. Grazie mille Mirella , questo quiz era’ molto divertente e ” challenging “

  2. Grazie Mirella Mi hai fatto studiare il vocabolario
    il mio percentuale è 82%

Comments are closed.

You cannot copy content of this page